There was a flurry of roster activity of all kinds: trades, signings, call-ups, and DL stints. Theo Epstein and Jed Hoyer didn’t waste any time starting their sell-off, firing the first shot of the deadline season.
We can only gather that there will be even more roster moves in the next day or two with the new additions to the bullpen and over the course of the month as the Cubs continue to move pieces. This figures to be just a start of things to come…
Dodgers Get: RHP Carlos Marmol, Cubs #4 International Signing Slot, Cash
Cubs Get: RHP Matt Guerrier
What It Means For Cubs: Carlos Marmol is officially not a Cub, anymore. Guerrier was in DFA limbo with the Dodgers. He becomes yet another arm in the Cubs’ busy bullpen this season. Marmol gets a fresh start. Adding Guerrier could spell the end for Shawn Camp. *Fingers Crossed* Jayson Stark, interestingly, tweeted that this is almost a no lose for the Dodgers. If he doesn’t work out and is released, the Cubs are on the hook for more money if he signs elsewhere.
Orioles Get: RHP Scott Feldman, C Steve Clevenger
Cubs Get: RHP Jake Arrieta, RHP Pedro Strop, Number 3 International Signing Slot, #4 International Signing Slot
What It Means For The Cubs: Clevenger being moved comes out of right field, since he and the Cubs apparently just within the last day had a difference of opinion on his injuries. Feldman was expected to go as part of a sell-off, and the Cubs actually did quite well in this move. Jake Arrieta is a talented 27 year old who hasn’t quite figured it out at the major league level just yet. He will go to AAA Iowa for the time being. He could be part of a trade to the Padres, who apparently like both him and Matt Garza. Acquiring him could help sweeten the return if the Cubs send Garza and Arrieta to San Diego. Strop is a good bullpen arm and should fill the void being left by Carlos Villanueva being stretched back into a starter. He, too, has struggled some at the major league level. Overall, I’d have liked this deal if it was Feldman for Strop OR Arrieta and the pool money. To get both, while only losing Clevenger in addition to Feldman is a nice move for the Cubs, regardless of whether they view Arreita as a trade asset or as an arm to bring to Chicago.
Astros Get: INF Ronald Torreyes
Cubs Get: #2 and #3 International Signing Slots
What It Means For The Cubs: More international spending money. Torreyes is a good hitter, but with the logjam in the middle infield in the Cubs’ organization, they could afford to make this move to spend money on potential impact international free agents. The move brings in $784K to add to the spending pool, which would presumably be used to target OF Eloy Jimenez. After all of the moves today, the Cubs have $5,520,300 in total international spending money, which is one of the key means of stocking the system with talent.
Cubs Sign: SS Gleybar Torres ($1.7M). P Jefferson Mejia, Erling Moreno, C Johan Matos
What It Means For The Cubs: The search for impact players continues, with Torres ranked the #2 International Free Agent. He’s 16, so you can file his name away, but scouts love him and say he is quite polished for being so young. Mejia is 18 and his contract is for 2013, so he is a name we might hear a bit sooner than Torres.
Cubs Call-Up: LHP Chris Rusin, OF Dave Sappelt
Cubs Place OF Ryan Sweeney on 60 Day Disabled List (Fractured Rib)
What It Means For The Cubs: Rusin takes the roster spot vacated by Feldman, and he will start tonight at Oakland. He has been very good at Iowa, being named to the PCL All-Star team. This is an opportunity to try to stick in Chicago, either in the rotation or the bullpen, as more moves are likely as the deadline approaches. Sappelt adds a right handed bat to the outfield mix after Sweeney fractured a rib in Seattle. Sweeney could have been a trade chip, but going on the 60 Day DL kills that opportunity, and is now not eligible to come back until the end of August.